走出沉默的星球(太空三部曲#1)第10/22页

当Ransom完成他的饭并再次喝醉了Malacandra的强大水域时,他的主人起身并进入了船。他像动物一样首先做到这一点,他的蜿蜒的身体使他能够将双手放在船底,同时他的脚仍然被种植在陆地上。他把臀部,尾巴和后腿一起扔到空中大约5英尺处完成了这项操作,然后整齐地将它们整齐地扫到船上,这对于他在地球上散装的动物来说是完全不可能的。

在船上,他继续走出去然后指着它。赎金知道他被邀请效法他的榜样。当然,他要问的问题不在于其他问题。是hrossa(他发现了后来,这是马斯坎德拉的主要物种的复数,而且尽管它们更像人类,但它们只是一种半智能的牛?他希望它可能会如此。而另一方面,hrossa可能是山羊的家畜,在这种情况下,后者将是超级智能的。他的整个想象力训练不知何故鼓励他将超人的智慧与形式的怪异和意志的无情联系起来。踏上马车的船可能意味着在旅途的另一端将自己暴露在自己的位置。另一方面,霍斯特的邀请可能是一个永远离开这个肆虐的森林的绝佳机会。到了这个时候,霍斯特本人对他明显的无聊感到困惑ty了解它。其迹象的紧迫性最终决定了他。离开这个问题的想法无法得到认真考虑;它的动物性以十几种方式震惊了他,但他渴望学习它的语言,而且,更深刻的是,与不同的不同之处,那种害羞,不可避免的迷恋,这种感觉是将巨大冒险的关键放在他的手中 - 这一切都有通过比他知道的更强大的债券真的把他联系在一起。他走进船里。

船没有座位。它有一个非常高的船头,一个巨大的自由空间,以及赎金似乎是一个不可思议的浅草案。实际上,它甚至很少在水面上休息;他想起了一艘现代欧洲快艇。它被一种首先看起来像绳子的东西所停泊;但是演员不是通过解开,而是简单地将明显的绳索拉成两条,因为人们可能会拉两块软太妃糖或一卷橡皮泥。然后它蹲在船尾的臀部上,拿起一把桨 - 一把如此巨大的桨叶,Ransom想知道这个生物怎么能用它,直到他再次记起他们所处的行星是多么轻。尽管舷窗很高,但是身体的长度使他能够在蹲位时自由地工作。它划得很快。

在最初的几分钟里,他们穿过树木繁茂的紫色树木,在宽度不超过一百码的水道上。然后他们将一个海角翻了一倍,而赎金看到他们正在涌向一片更大的水 - 一个大湖,几乎是一片大海。这个家伙,现在正在考虑小心翼翼,经常改变方向,看着它,从岸边划出来。令人眼花缭乱的蓝色广阔的周围一点一点地变长;赎金无法稳定地看待它。水的温暖是压抑的;他取下了他的帽子和jerkin,因此非常惊讶于他们。

他小心翼翼地站起来,并调查了在各方都开放的Malacandrian前景。在他们之前和之后躺着闪闪发光的湖泊,在这里布满了岛屿,在苍白的蓝天上不停地微笑着;他注意到,太阳几乎立即在头顶上 - 他们在马六甲热带地区。在每一端,湖泊消失成更复杂的陆地和水域,在紫色的巨型w中轻柔地,羽毛状地浮雕。EED。但是,正如他现在所看到的那样,这个沼泽地或群岛链接在每一边都是浅绿色山脉的锯齿状墙壁,他仍然难以称之为山脉,他们如此高大,如此憔悴,尖锐,狭窄和看似不平衡。在右舷,他们距离不到一英里远,似乎只有一条狭长的森林区域与水分开;在左边,他们距离更远,但仍然令人印象深刻 - 距离船只有七英里。他们尽可能地看到在浇水的国家的每一边,无论是在他们身上还是在他们身后;事实上,他正在一个近十英里宽,长度未知的雄伟峡谷的水淹地板上航行。在山峰的后面,有时在山峰之上,他可以在许多地方看到巨大的汹涌澎湃的r他昨天误认为是云的红色物质。事实上,山脉似乎没有落在他们身后;它们是无法测量的高原的锯齿状堡垒,在许多地方比自己更高,这使得马六甲地平线左右眼睛可以到达。只有直线前进和直线后退的行星被巨大的峡谷切割,现在看来他只是在高原上的车辙或裂缝。

他想知道云状红色物质是什么,并努力通过标志问。然而,问题对于手语来说太特殊了。带着丰富的手势的手足球 - 它的手臂或前肢比他更灵活,并且几乎像鞭子一样快速动作 - 明确表示他应该询问h一般的地面。它命名为harandra。低洼的乡村,峡谷或峡谷,似乎是一种手感。赎金抓住了影响,掌握了地球,harandra高地,山脉,handramit,低地球,山谷。事实上,高地和低地。马克兰德地理学中区分的独特重要性他后来才知道。

此时,霍夫已经达到了小心导航的终点。他们距离陆地只有几英里的地方突然停止划桨,并且它的桨在空中平静地坐着;在同一时刻,船像一个弹射器一样颤抖着向前射击。他们显然利用了一些潮流。几秒钟后,他们以每小时十五英里的速度前进,然后上升并落在奇怪的,尖锐的,垂直的上方马兰德拉的波浪状动作与生涩的运动完全不同于赎金在地球上遇到过的最陡峭的海面。这让他想起了军队中一匹小跑马的灾难性经历;这是非常不愉快的。他用左手抓住舷窗,用右手擦着眉毛 - 水中潮湿的温暖变得非常麻烦。他想知道Malacandrian的食物,还有更多的Malacandrian饮料,是否真的可被人胃消化。感谢天堂,他是个好水手!至少是一个相当不错的水手。至少 - 他乖乖地靠在一边。蓝水中的热量一直在他脸上;在他认为他看到鳗鱼的深度:长长的银色鳗鱼。最糟糕的事情不是一次,而是很多次。在他的痛苦中,他生动地记得是羞耻在一个孩子的聚会上生病...很久以前他出生的那个星星。他现在感到羞耻。因此,第一个人类代表不会选择出现在新物种面前。 hrossa也呕吐了吗?它会知道他在做什么吗?他颤抖着呻吟着转回船里。

这个生物一直盯着他看,但他脸上的表情似乎毫无表情;不久之后,他学会了阅读马六甲的脸。

目前的情况似乎正在加速。在一条巨大的曲线中,它们穿过湖面,在更远的岸边,然后又回来,再一次向前,以眩晕的螺旋形和八字形,而紫色的木头和锯齿状的山向后奔跑,而赎金则厌恶地将他们的蜿蜒曲折的cour关联起来随着银鳗的恶心卷曲,他很快就失去了对马兰德拉的所有兴趣:地球和其他行星的区别似乎与地球和水的可怕区别相比并不重要。他绝望地想知道这个人是否习惯性地生活在水上。也许他们要在这艘可恶的船上度过一夜......

他的苦难实际上并没有持续多久。有一个幸运的停止了波涛汹涌的运动和一个速度的松弛,他看到这个家伙正在快速地支持水。  他们仍然在漂浮,每边都有海岸;他们之间是一条狭窄的通道,水在那里疯狂地发出嘶嘶声 - 显然是浅浅的。这个家伙跳到了船外,将大量的温水泼进了水中船;赎金,更加谨慎和颤抖,在它之后爬行。他几乎跪了下来。令他惊讶的是,在没有任何外表努力的情况下,将船身身体抬到头顶,用一只前爪稳住它,然后像希腊女神像一样竖立起来。他们向前走 - 如果来自柔软臀部的长腿短腿的摆动动作可以称为行走 - 在通道旁边。在几分钟内,兰索姆看到了一个新的景观。

这个通道不仅是一个浅滩,而且是一个快速的 - 第一个确实是一系列急流,在接下来的半英里里,水急剧下降。地面在他们面前掉了下来,峡谷 - 或者手拉 - 继续在非常低的水平。然而,它的墙壁并没有随之下沉,而是从h下沉现在的位置赎金得到了一个更清晰的土地谎言概念。  更多的左右高地是可见的,有时覆盖着云状的红色肿胀,但更多的是水平,苍白和贫瘠到他们的地平线与天空一起行进的地方。山峰现在只出现在真正的高地的边缘或边界,围绕着它,因为下牙围绕着舌头。他对harandra和handramit之间鲜明的对比感到震惊。就像一条珠宝绳子,峡谷在他身下蔓延,紫色,宝蓝色,黄色和粉红色的白色,丰富多样的镶嵌树木的土地和消失,再现,无处不在的水。马兰德拉不像他开始想象的那样喜欢地球。 handramit不是真正的谷ri与它所属的山脉一起唱歌和摔倒。实际上,它不属于山脉。它只是一个巨大的裂缝或沟渠,深度不同,穿过高高的harandra;后者,他现在开始怀疑,是地球真正的“表面” - 当然会出现在地球上的天文学家的表面。对于handramit本身似乎没有尽头;它不间断,几乎是直的,它在他面前延伸,一条狭窄的颜色线条,以一个V形的契约环绕地平线。他想,一定要看一百英里。他估计自从昨天以来他已经把三十或四十英里的地方放在他身后。

他们一直在急流旁边下降到水位再次和水平的地方可以重新启动它的小船。在这次散步中,赎语学会了船,快,水,太阳和携带的话;后者作为他的第一个动词,特别感兴趣。这个家伙也在努力给他留下一种联想或关系,它试图通过重复对比的单词hrossa-handramit和seroni-harondra来表达。赎金理解他的意思是,hrossa在handramit中生活,而seroni则在harandra上。他想知道什么是seroni。 harandra的露天并不像在那里生活。也许hrossa有一个神话 - 他认为它们处于低文化水平 - 而seroni是神或恶魔。

旅程继续,经常,虽然减少,恶心的再次出现赎金。

几个小时后,他意识到塞罗尼很可能是复数的讽刺。

太阳在他们的右边下降了。它比地球上的下降速度更快,或者至少在赎金所知道的地球上,并且在无云的天空中它几乎没有日落的盛况。在其他一些他无法指定的奇怪方式中,它与他所知道的太阳不同;但即使在他推测针状山顶突出黑色并且手掌变得黑暗时,虽然向东(在他们的左边),harandra的高地仍然闪耀着苍白的玫瑰,遥远,光滑和宁静,像另一个和更多精神世界。

不久,他意识到他们再次降落,他们正在踩着坚实的地面,正在制作或者是紫色森林的深度。这个动议在他的幻想中,船还在工作,地球似乎在他身下摇摆;这一点,疲惫和暮色,使旅途的其余部分成为梦幻般的。光开始瞪着他的眼睛。火正在燃烧。它照亮了巨大的叶子,他看到了超越它们的星星。几十个hrossa似乎围住了他;更多的动物,更少的人类,在他们众多的人群中以及与他相近的邻居,而不是他的孤独导游。他感到有些害怕,但更可怕的是不适当。他想要男人 - 任何男人,甚至是韦斯顿和迪瓦恩。他太累了,无法对这些毫无意义的子弹头和毛茸茸的脸做任何事情 - 根本无法回应。然后,降下来,离他越来越近,越来越流动,进来了小狗,小狗,幼崽,无论你怎么称呼它们。 Sudde他的心情改变了。他们是快乐的小事。他把手放在一个黑色的头上,微笑着;这个生物急忙走了。

那天晚上他永远记不起来了。有更多的饮食,不断出现黑色的形状,在火光中有奇怪的眼睛发光;最后,在一个黑暗的,显然被遮盖的地方睡了。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: